Жодних «яєчко всмятку»: як правильно називаються страви з яєць українською?
Пояснення мовознавця
В нашій повсякденній лексиці побутує багато суржикових слів, про які ми навіть не здогадуємося. До таких лексем відносяться слова «глазунья» і «яєчко всмятку».
Відомий мовознавець Олександр Авраменко в ефірі «Сніданку з 1+1» розповів, як правильно називати страви з яєць українською.
Мовознавець зазначив, що слово «яєчко» не слід вживати на позначення страви, адже це парна чоловіча статева залоза. Хоча досить часто можна почути, як кажуть про приготування «яєчка всмятку».
Краще говорити некруте чи рідке яйце, це страва, в якій жовток не став крутим.
Також Олександр Авраменко зазначає, що смажене яйце з рідким жовтком треба називати окатою яєчнею, а не «глазуньєю». Бо жовток, який не змішаний з білком, нагадує око.
Радіо Трек: НОВИНИ
