Не «шиповнік»: як правильно називати кущ із червоними плодами
Як правильно українською
Колючий кущ із червоними плодами українською правильно називати шипшиною. Слово «шиповнік» є калькою з російської, тоді як назва «шипшина» давно зафіксована в українських академічних словниках.
Походження слова пов'язують із характерною ознакою рослини — шипами. Воно походить від праслов'янської форми šipъčіnа. Споріднені назви збереглися й в інших слов'янських мовах, зокрема білоруській «шыпшына» та польській szypszyna. Про це пише Радіо Трек з посиланням на Главред.
Які ще назви має шипшина
В українській мові існує чимало народних назв цієї рослини: дика троянда, рожа, ружа, свороборина, шипок, чіпорас. Також відома назва «свербивус». Вона пов'язана з волосками всередині плодів, які можуть подразнювати шкіру та викликати свербіж.
Шипшина належить до родини розових і є дикою родичкою троянди. Її червоні «ягоди» насправді є несправжніми плодами, всередині яких містяться дрібні горішки.
Плоди шипшини багаті на вітамін C. Їх традиційно сушили, заварювали, використовували для приготування настоїв, сиропів і варення. Кущі можуть жити десятки років, добре відновлюватися та розростатися, а їхні плоди восени й узимку служать їжею для птахів.
Радіо Трек: НОВИНИ
