Наталія чи Наталя: як казати це ім'я правильно українською (ВІДЕО)
Важливо не помилитися
Ім’я Наталія має латинське походження — від слова Natalia. Воно означає «рідна», «народжена» або «різдвяна».
В українській мові існують дві форми цього імені — Наталія і Наталя. Обидві правильні. У словниках частіше зустрічається варіант «Наталія», але «Наталя» теж вважається нормальним і офіційним.
Про це розповів мовознавець Олександр Пономарів. Він зазначав, що «Наталя» стала повноцінним варіантом поряд із «Наталія».
Тому головне правило просте: орієнтуватися на те, як ім’я записане в документах або як сама людина просить до себе звертатися.
В українській мові є багато лагідних форм цього імені: Наталка, Натуся, Ната, Туся та інші. А от форма «Наташа» більше притаманна російській мові, тому її краще уникати.
Отже, і «Наталія», і «Наталя» — правильні. Це просто два рівнозначні варіанти одного імені.
Радіо Трек: НОВИНИ
