Хто придумав назву Львова та як місто називалось спочатку — маловідомий факт
Назва міста Львів впродовж століть трансформувалася у різних мовах та контекстах
Назва Львова походить від імені князя Лева Даниловича, сина короля Данила Галицького. Саме він заснував місто у XIII столітті. Перша згадка про Львів — 1256 рік, коли місто постраждало від пожежі. Ймовірно, фортецю почали будувати ще у 1240-х.
- Найдавніша назва — «Львовъ городъ», тобто «місто Лева».
- Згодом були й інші: «град Львова», «город Льва», «Ильвів» (через зміни в мові).
У латинських документах Львів називали «Leopolis» (буквально: «місто Лева»), а також «Leo», «Leona», «Leontopolis».
- Німецькою — «Lemberg», раніше — «Leonburg». Назва змінилася через фонетичну адаптацію.
- Польською — «Lwów», поширена з XV століття. У документах писали «miasto Lwów».
Інші назви Львова в різних мовах:
- Грецька: Леонтополіс
- Турецька: Ільбов
- Вірменська: Ілоф
- Їдиш: Лемберґ
- Французька: Леополь
Сучасні епітети Львова — «місто Лева», «культурна столиця України», «український П’ємонт», «маленький Париж».
Радіо Трек: НОВИНИ
