«Хохол» і «кацап»: звідки взялися ці слова і що насправді означають
Пояснює філологиня
Два слова – «хохол» і «кацап» сприймаються українцями як зневажливі назви українця і росіянина відповідно. Так їх тлумачить і «Словник української мови».
Звідки взялися слова «кацап» і «хохол» розповіла glavcom філологиня Ольга Васильєва.
«Хохол – це зачіска. Козаки носили хохли, тобто чуби, оселедці. Хохол – це точно не так образливо, як »кацап«. »Кацап« – це тюркське слово, воно означає »різник«, »вбивця«, »м'ясник«. Це слово дали росіянам казанські татари, що постраждали від набігу опричників Івана Грозного. Росіянам немає чого ображатися на звертання »кацап«, бо вони справді жорстокі. Вся історія Росії – це вбивства, катування, загарбницькі війни і репресії», - говорить Ольга Васильєва.
Білорусів називають «бульбаші» – чому на це слово ображатися, якщо справді національна страва білорусів – картопля, зауважила редакторка.
Радіо Трек: НОВИНИ
