Гарний подарунок до свят: дитяча книга з України увійшла до десяти найкращих у світі
За версією видання The New York Times
До рейтингу найкращих книжок для дітей та підлітків 2023 року від The New York Times увійшла книжка «Хто зробить сніг» Мар’яни Прохасько й Тараса Прохаська.
Добірку дитячих книжок опублікували на сайті видання.
Книжка «Хто зробить сніг» надрукована видавництвом Elsewhere Editions в англійському перекладі Бориса Дралюка та Дженіфер Крофт.
Ця мила, дивна, злегка філософська книжка, проілюстрована м’якими пістрявими малюнками, вперше видана в Україні, розповідає про новонароджених кротів-близнюків, які живуть у вигадливій лісовій спільноті.
Назва походить від віри кротів у те, що коли вони помруть, то піднімуться до хмар і робитимуть сніг для тих, хто лишився позаду, — зазначають в описі твору The New York Times.
«Хто зробить сніг» вийшла 2013 року у Видавництві Старого Лева. Книжка стала переможницею конкурсу «Книга року ВВС-2013» у номінації «Дитяча Книга року ВВС-2013», а також отримала премію «ЛітАкцент року 2013» у номінації «Поезія і проза для дітей», посіла перше місце рейтингу «Книжка року‘2013» у номінації «Дитяче свято» і потрапила до світового каталогу The White Ravens у 2014 році.
Джерело: Читомо
Радіо Трек: НОВИНИ
