Ці популярні українські прізвища помилково вважають російськими
Такі родові імена притаманні не лише росіянам
Побутує думка, що українські прізвища, у складі яких суфікси -ов, -ев, мають виключно російське походження. Проте у цей перелік не варто відносити всі родові імена з такими закінченнями.
Адже прізвища на -ов, -ев — це родові імена загального типу, які притаманні не тільки росіянам. Про це у своїй роботі «Сучасні українські прізвища» розповідає мовознавець Юрій Редько, передає видання «Телеграф».
Річ у тім, що через однакові закінчення відбувається злиття прізвищ, і чимало з них можуть здаватись російськими. У той час, як суфікси -ов, -ев притаманні й українській мові. Тож, як наголошує мовознавець, немає підстав вважати прізвища на -ов, -ев виключно російські.
Тільки в деяких випадках передсуфікальна частина може вносити диференціацію, вказуючи на їхнє українське чи російське походження — пише Редько.
До прикладу, поза сумнівами, що прізвища Грицайов, Грицьков, Довбишов, Дроздов, Іськов, Каськов, Кравцов, Охремов, Панасов, Приймаков, Тимков, Шевцов, Якимов та багато інших, утворених від української форми імені або від української загальної назви, якої немає в російській мові, мають українське походження.
Радіо Трек: НОВИНИ
