Багато українських прізвищ мають польське походження. Вони особливо поширені на територіях, які раніше входили до складу Речі Посполитої.
Характерні суфікси таких прізвищ — -ський / -цький та -ович / -евич. LifeStyle24 з посиланням на генеалогічне товариство «Рідні» виділяє кілька прикладів польських прізвищ, які зустрічаються в Україні:
- Янкевич
Походить від польського імені Janek. В Україні наявні 892 носії цього прізвища, переважно на Заході. Згадки про нього є у козацьких реєстрах 1649 та 1756 років.
- Войцеховський
Від польського імені Wojciech. Нині таким прізвищем користуються 1324 українці, більшість — на Київщині. Історично згадується серед шляхти Речі Посполитої, православного духовенства та київського міщанства.
- Ковалевський
Має польське походження зі суфіксом -евський. В Україні налічується 2384 носії, найбільше — на Київщині. Ймовірно, прізвище належало козакам, оскільки зустрічається у козацьких реєстрах 1756 року.
- Марцинкевич
Утворене від польського імені Marcin. Рідкісне: лише 376 носіїв, переважно на Волині та Київщині. Історично згадується серед православного духовенства та київського міщанства.
