«Чому вона така дурна?»: викладач з Рівного вчить американців української (ФОТО/ВІДЕО)
У декого – дивовижні успіхи
Якось відомий у часи перших революцій рівнянин Віктор Шкуратюк кинув фразу, яка б мала увійти в аннали.
Вона стосувалася мовного питання і звучала так:
«Не той поліглот, хто знає десять мов, а той, хто навчив десятьох іноземців розмовляти українською».
У цьому сенсі Юрій Шевчук – кандидат наук із мовознавства, який свого часу викладав у НУВГП і був депутатом рівненської міської ради, може вважатися поліглотом у квадраті.
По-перше, він реально може спілкуватися чи не десятком мов, вільно переходячи з англійської на італійську, з неї на французьку чи іспанську, не кажучи вже про російську, польську чи українську.
А, по-друге, він уже не перший рік і дуже успішно навчає української студентів найпрестижніших університетів США. Зокрема Колумбійського університету (Нью-Йорк) та Гарвардського університету (Бостон).
На відео нижче ви побачите, як весело проходить навчання у Шевчука. Американські студенти говорять і про залицяння, і про «травку», але говорять – українською.
Сам Шевчук пише:
Студенти початкового курсу української в Колумбійському (передній план) та Єльському (на екрані) університетах під час семестрового іспиту. Кожен починав з нуля і за три місяці досить багато чого навчився, а головне захопився українською.
Клацніть для перегляду. Почуєте, що відбувається (відео 3 хв)
Зауважимо, що Юрій Шевчук, окрім всього іншого, є ще й керівником «Українського кіноклубу» Колумбійського університету (і, фактично, Нью-Йорка).
В Україні Шевчук відомий книгами та лекціями, в яких гостро ставить питання української мови.
Його позицію багато хто вражає радикальною.
Ви можете відчути загальний характер його дискурсу з відеозапису лекції Шевчука перед українськими студентами.
На відео, зокрема, ви почуєте багато цікавого про Володимирець, Вараш і Кузнецовськ.
Радіо Трек: НОВИНИ
