Білорусів запитали, чи розуміють вони українську мову: неочікувані відповіді
У Threads користувачка поцікавилася, чи розуміють білоруси українську мову так само добре, як українці розуміють білоруську
Українці нерідко без особливих труднощів розуміють польську мову, адже обидві належать до слов'янської мовної групи та мають багато спільних рис. Подібна ситуація і з білоруською мовою, що вкотре підтвердило обговорення у соцмережах.
У Threads користувачка під ніком mora.tys.life поцікавилася, чи розуміють білоруси українську мову так само добре, як українці розуміють білоруську. Допис швидко зібрав десятки коментарів, передає видання Главред.
Більшість білорусів зазначили, що українська для них майже повністю зрозуміла.
Розуміємо майже все. На 95%. Ваша мова дуже гарна, – написав один із користувачів.
Інший коментатор розповів, що без труднощів читав українську літературу.
Читаю книги українською без проблем. У в'язниці прочитав «Кобзар» Шевченка.
Ще один учасник дискусії зазначив, що без жодних складнощів сприймає українські новини, книги, розмови та телепрограми.
До обговорення долучилися й українці. Вони поділилися власним досвідом спілкування з білорусами, зазначивши, що кожен може говорити своєю мовою, при цьому чудово розуміючи співрозмовника.
У мене є знайома білоруска. Я спілкуюся з нею українською, а вона зі мною білоруською.
Це так круто — розмовляти різними мовами і чудово розуміти один одного, – написала користувачка alla_kishek.
Лінгвісти пояснюють таку взаємну зрозумілість тим, що українська та білоруська мови є близькоспорідненими східнослов'янськими мовами. Вони мають багато спільної лексики, схожі граматичні конструкції та фонетичні особливості, що значно полегшує спілкування між носіями обох мов.
Радіо Трек: НОВИНИ
