Батьки говорять про це ще з березня: зарахування оцінок, якщо дитина була за межами України
Міністр освіти і науки запевняє, що жодних проблем не має бути і називає умови зарахування
Навіть для учнів 9 та 11 класів.
Сьогодні немає жодних законодавчих або якихось інших обмежень стосовно визнання результатів навчання дитини в будь-якій країні світу.
Проте має бути офіційна розшифровка опанованої дитиною освітньої програми (разом із годинами, які дисципліни читалися, яка оцінка знань по кожному з предметів тощо), - прокоментував запитання міністр освіти і науки Сергій Шкарлет.
Тобто наш заклад має перекласти європейську систему оцінювання на українську 12-бальну.
Отже, наголошую: жодних обмежень щодо визнання результатів навчання дитини за кордоном на сьогодні не існує, - підкреслив чиновник.
Яка ситуація у випускників
Якщо дитина навчається не у випускних класах (не в 9 чи 11) – то має бути наданий звичайний табель або інформаційна довідка із закладу освіти про прослухану освітню програму.
Коли ж це свідоцтво про загальну базову освіту за 9 клас або про повну загальну середню освіту за 11 клас, то тут включається звичайна процедура визнання документів про освіту (вона вся прописана й давно працює: документи видаються українськими закладами освіти та можуть бути відповідно до спільного наказу МЗС і МОН направлені для вручення випускникам в українських дипломатичних установах за кордоном).
Тому тут я не бачу жожних перепон чи обмежень. І ми вже передавали через українські посольства й консульства майже 4000 таких документів по 9 та 11 класах українцям, що тимчасово перебувають поза межами території України. Для того щоб атестувати, слід було взяти оцінки, які діти надавали зі школи тієї країни, де вони тимчасово навчалися й передати до наших українських шкіл. А наші школи вже трансформували ці оцінки у свідоцтво.
Втім у соцмережах батьки оприлюднюють дописи, які свідчать, що не така це й легка справа – визнання закордонних оцінок нашими школами. Принаймні на місцях батьки та учні часто стикаються з перепонами щодо їх зарахування.
Радіо Трек: НОВИНИ
