«Выкаблучивание» та «Делать нечего»: розмова про мову в маршрутці Дніпра
Чи все правильно сказав автор?
Це нелегко жити людині україномовній в російськомовному середовищі. Особливо, коли ти живеш в Україні. Важко, напевно, відчувати себе білою вороною, але… Як взагалі виникають такі дискусії?
Подаємо у викладі Автора:
- А вы всё время на украинском разговариваете?
- Так, звісно. Я ж українець! І розмовляю українською.
- А откуда вы?
- З міста Дніпро. Народився і виріс тут.
- А чого ж тогда на украинском разговариваете?
- Так Дніпро ж українське місто! Тому і розмовляю я українською. А ж вам казав, що я українець. Ви забули?
- Та нет. Ну, просто как-то странно.
- А що дивного, пані? На мій погляд, все логічно. Крізь навколо мене зараз Україна. Я - українець. Дніпро - українське місто. Відповідно до цього всього, якою мовою я повинен розмовляти? Звичайно ж, українською. Чи не так?
- Ну, в нашем же городе все говорят по-русски! И вы русский знаете. Зачем же тогда надо это #ВЫКАБЛУЧИВАНИЕ? Говорите нормально!
- Так я, пані, і розмовляю нормальною українською мовою. Тобто, мовою нашої з вами країни. Я громадянин України, пані. А ви?
- Я укрАинка и по паспорту я гражданка Украины! Я родилась в Днепропетровске и живу тут с самого рождения.
- О, добре! Добре, пані, що ви це згадали. З ваших слів, ми з вами громадяни однієї країни. Так?
- Да!
- Йдемо далі. І я по національності українець, і ви по національності українка. Так?
-Да!
- Я розмовляю українською мовою. Зверніть увагу на логічний ланцюжок: Україна, українець, українська мова. Тепер ваша черга. Я уважно слідкую разом з вами.
- Ой, не начинайте! Город говорит на русском і я говорю на русском. А вам просто #ДЕЛАТЬ_НЕЧЕГО_В_ЭТОЙ_ЖИЗНИ!
- Добре, пані. Мені на наступній зупинці виходити. Піду далі "нічого не робити в цьому житті". Вам всього найкращого. Слава Україні!
- Ой, та идите уже! Задрали уже своим этим "слава украине"! Мы тут все в гавне по самые уши, а они: "Слава Украине"! Никак не наорутся!
Я вийшов з 73-ї маршрутки і попрямував далі "ВЫКАБЛУЧИВАТЬСЯ". На серці було спокійно і, навіть, весело. А все тому, що мені багато ще "ДЕЛАТЬ НЕЧЕГО В ЭТОЙ ЖИЗНИ".
Ви можете відвідати ФБ-сторінку автора, аби побачити інші його дописи.
Радіо Трек: НОВИНИ
