Узгоджено чи погоджено: як сказати правильно українською — розкриваємо мовну загадку

Важливо враховувати контекст

Українська мова має чимало слів, які можуть здаватися синонімами, однак вони мають різні значення. Одним із таких прикладів є «узгоджено» та «погоджено».

Що означає узгоджено

Цей дієприкметник походить від слова узгоджувати. Воно має значення досягнення згоди між кількома сторонами, враховуючи всі деталі та нюанси. Цей термін часто вживається в офіційних документах або переговорах, коли йдеться про погодження певних дій, документів або рішень із зацікавленими сторонами.

Наприклад:

• План заходів узгоджено з керівництвом компанії.
• Проєкт нового закону був узгоджений усіма фракціями парламенту.

Що означає погоджено

Погоджено походить від дієслова погоджувати й використовується, коли мова йде про прийняття чи схвалення певного рішення. У цьому випадку наголошується не на процесі досягнення згоди, а на самому факті схвалення або підтвердження.

Наприклад:

• Графік роботи погоджено з працівниками.
• Рішення про підвищення тарифів було погоджено Кабінетом Міністрів.

У чому різниця

Основна різниця між узгоджено та погоджено полягає у відтінках значення:

Узгоджено наголошує на процесі домовленості між сторонами, тобто на співпраці. Погоджено вказує на кінцевий результат — схвалення чи прийняття рішення.

Як правильно використовувати

У виборі між цими словами важливо враховувати контекст:

• Якщо ви хочете підкреслити, що рішення приймалося спільно, краще використовувати узгоджено.
• Якщо ж наголошуєте лише на факті підтвердження або схвалення, варто обрати погоджено.

Джерело: NV.ua

Радіо Трек: НОВИНИ