Українці з німецьким корінням: 10 прізвищ, які видадуть ваше походження

Як німецькі прізвища з’явились в Україні

Походження українських прізвищ дуже різноманітне і вони утворювалися за багатьма правилами. Багато українців навіть не здогадуються, що мають німців серед предків.

Після хвиль міграцій, воєн і колонізації територій сучасної України, німецькі прізвища стали частиною українського соціуму. Якщо ви цікавитеся власним родоводом, варто звернути увагу на деякі типові німецькі прізвища, поширені в Україні.

Як німецькі прізвища з’явились в Україні

У XVIII-XIX століттях, на територію України масово переселялися німці-колоністи. Вони засновували села на півдні Україні, на Волині, Поділлі та в Галичині. Їх нащадки залишили помітний слід в історії, культурі та мовному середовищі. Саме тоді німецькі прізвища закріпилися в українських документах, подекуди адаптуючись до української мови.

Найпоширеніші німецькі прізвища в Україні

• Нижче — перелік німецьких прізвищ, які ви все ще можете зустріти в Україні. Якщо ваше прізвище — одне з них, варто дослідити генеалогічне дерево.
• Мюллер — одне з найвідоміших прізвищ у Німеччині. Походить від слова мельник. В Україні можна зустріти варіанти Моллер, Мюлер, Міллер.
• Шмідт — німецький аналог прізвища Коваль. Часто зустрічається в Сумській, Черкаській і Хмельницькій областях.
• Фішер — означає рибалка. Прізвище поширене серед нащадків колоністів у південних регіонах України.
• Крафт — у перекладі з німецької — сила або уміння. Ймовірно, належало майстрам або ремісникам.
• Бауер — буквально селянин. Часто зустрічається в Центральній Україні.
• Шнайдер — кравець. Це прізвище можна знайти в багатьох німецьких родинах, що мешкали в Галичині.
• Вайс — означає білий. Часто належало сім'ям із Північної Бессарабії.
• Ланге — перекладається як довгий, імовірно, описувало фізичну рису предка.
• Циммерман — тесляр, вказує на професійну діяльність.

Радіо Трек: НОВИНИ