У ваших жилах тече не лише українська кров: прізвища, які вказують на інші національності
Українські прізвища мають різноманітне походження
Багато українських прізвищ мають давнє походження та вказують на різні національності. Мовознавець Юліан Редько у праці «Сучасні українські прізвища» виділяє родові імена польського, грецького, єврейського, американського, російського, турецького, німецького та латинського походження, які збереглися до сьогодні.
Польські прізвища
- Їхня особливість – корінь слова, невластивий для української мови, фонетика та суфікси. Серед таких: Байбарза, Венгльовський, Войцехівський, Врубель, Дзярський, Зигмунд, Марцинів, Піонтковський, Ястремський.
Грецьке походження
- Прізвища, що дійшли з античності, збереглися й досі: Яцько, Ялу, Варсамас, Габіда, Мармур, Афенко, Темір, Бузовчу, Каракоз, Атамас.
Єврейські прізвища
- Походять від назв міст або рис характеру предків: Бродський, Заводівкер, Македонський, Ванніков, Псуйбумага, Трусиголова, Маргулес, Зельман.
Американські прізвища
- Запозичені з англійської мови: Боцман, Бріг, Джек, Сміт, Джонсон.
Російські прізвища
- Найчастіше зустрічаються в регіонах, колись під владою Росії: Гончаров, Кузнєцов, Алексєєв, Красильников, Мельников, Бондарєв, Богданов, Ковальов.
Турецьке походження
- Рідкісні, але мелодійні родові імена: Арнаут, Чаус, Чавс, Янчаренко.
Німецькі прізвища
- Походять від німецьких слів та імен: Акер, Бавер, Бекер, Вольф, Гаєр, Шнайдер, Цімерман.
Латинські та псевдолатинські прізвища
- Деякі українські родові імена утворені від латинських слів або з суфіксом «-ус», що підкреслювало статус: Патер, Рорат, Герба, Кауза, Кугнат, Микус, Матеус, Левус, Дмитрус, Федус, Лигус, Теребус, Ярмус.
Радіо Трек: НОВИНИ