Таких слів краще уникати: як правильно українською сказати «віруючий»?

Пояснення мовознавця

В українській мові радять уникати дієприкметників активного стану із суфіксами -уч-, -юч-, тому слово «віруючий» варто замінювати більш природними відповідниками.

Як пояснює мовознавець Олександр Авраменко, у програмі «Сніданок з 1+1», таких форм в українській мові загалом небагато (наприклад, «працюючий», «танцюючий»), і їх рекомендують уникати в мовленні.

Замість іменника «віруючий», яким позначають людину, що вірить у Бога, можна використовувати кілька варіантів-синонімів: «вірянин» / «вірянка», «вірний» / «вірна», а також «правовірний» / «правовірна».

Окрім цього, допустимою є й описова конструкція — «людина, яка вірує».

Радіо Трек: НОВИНИ