Скрипка заспівав «Два кольори» англійською (АУДІО)

Вийшов цікавий... шансон

До Дня вишиванки та власного дня народження фронтмен гурту «Воплі Відоплясова» Олег Скрипка заспівав знамениту пісню «Два кольори» англійською мовою.

Нагадаємо:

Пісня «Два кольори» написана Олександром Білашем у 1964 році на слова Дмитра Павличка.

Олег вирішив зробити геніальні рядки пісні зрозумілими жителям усіх країн, тому записав пісню «Two colors» і презентував її на радіо у США, Великій Британії та Австралії.

До речі, історія появи пісні «Два кольори» дуже цікава. Свого часу нею поділилася донька Олександра Білаша:

Батько з Павличком сиділи на якомусь з'їзді комсомолу. Було нецікаво, вони почали поглядати наліво й направо — почали шукати гарних комсомолок, тому роздивлялися по залу. І раптом попереду побачив жіночку з накинутою на плечі хусткою: на чорному тлі — червоні троянди, такі яскраві, що просто очі виїдали.
 

— Бачиш оту жіночку? — спитав батько Павличка. — Дивись, яка хустка — червоне і чорне.
 

— Червоне — то любов, а чорне — то журба, — відповів Дмитро Васильович.
 

Вони потихеньку втекли зі з'їзду, поїхали до Будинку творчості у Ворзелі. Написали пісню буквально за пів години.

Радіо Трек: НОВИНИ