Що кажуть у Британії про учнів та студентів з України? Шок від реалій навчання

Особливо вражаючими виглядають ціни на освіту У Великій Британії

Ірина Міньковська, освітня експертка, співавторка реформи «НУШ» і законодавства про демонополізацію системи підвищення кваліфікації вчителів, стала учасницею міжнародної програми «Лідерство задля освітніх трансформацій». У межах програми Ірина мала змогу обмінятися знаннями з британськими колегами, дослідити кращі практики наставництва Британії та поділитися історіями стійкості української системи освіти під час війни.

Пряма мова Ірини для сайту Нова Українська Школа:

Восени 2023 року я та 40 колег-освітян з України мали змогу відвідати Британію в межах програми. Наперед я вже знала декілька цифр, якими живе сучасна англійська освіта:

• понад 500 000 іноземних студентів і студенток, учнів та учениць;
• від 10 000 фунтівна рік (475 тис. грн) коштує навчання в школах;
• 30 000 фунтівна рік (1 млн 425 тис. грн) – вартість навчання в престижній приватній школі;
• від 11 000 фунтів(522,5 тис. грн) на рік коштує навчання в університеті.

Та Велика Британія приваблює учнівство і студентство звідусіль навіть попри те, що додатково до цих сум на життя там доводиться віддати ще 11–20 тисяч фунтів на рік (522,5 тис.-950 тис. грн).

Серед основних відмінностей англійської освіти від української можу виокремити такі:

1. у Британії досі є окремі школи для хлопчиків і дівчаток;
2. дитячі садочки й університети не безплатні, але навчання в школі може не коштувати нічого (якщо це не приватний заклад освіти);
3. навчання є поступовим і безстресовим – і з погляду знань, умінь і навичок, і з погляду оцінювання;
4. британські учні складають 3 основні іспити:

• іспит для вступу до середньої школи;
• іспит на атестат про повну загальну середню освіту після середньої школи для вступу до 12 і 13 класів;
• A-level у коледжі або як результат після навчання у 12 і 13 класах.

Дещо відрізняється, зокрема, і структура системи британської шкільної освіти: британці мають

• початкову школу (вік: 5–11 років), причому перші 2 роки – більше гра, далі – 3 рік – є, фактично, першим навчальним,
• середню школу (вік: 11–16 років)
• і A-level (12–13 навчальні роки) або коледж.

Суттєвими перевагами британської освіти, на думку українських батьків, є те, що діти мають багато

• творчої роботи (усе, що потрібно для творчості або handmade класів, заздалегідь придбане школою),
• спорту,
• читання,
• пізнавальних класів (екскурсії на локальні підприємства),
• а також відсутність телефонів у школі, гендерних стереотипів і зайвих конспектів.

Британська освіта готує учнів і учениць до аналізу (думати більше, ніж «зубрити»), дискусій, навчає слухати й висувати аргументи, поважати точки зору опонентів / опоненток. Це помітно й у батьківсько-учительській комунікації. У такий спосіб, у трикутнику «учень – учитель – дорослий» панує взаємоповага і взаємопідтримка: наприклад, педагоги підбадьорюють учнів та учениць на змаганнях, а батьки не виконують домашні завдання з дітьми або замість них.

А ось британські педагоги й педагогині вважають, що українські учні й учениці:

• мають ґрунтовні знання (це дає змогу компенсувати нестачу знань з англійської поглибленим вивченням інших дисциплін);
• занадто сфокусовані на результаті (навіть більше, ніж на процесі його досягнення);
• є справжніми «strong personality» (зазвичай так кажуть про лідерів, а також про тих, хто не дуже любить підпорядковуватися правилам).

Раніше на тему освіти у Великій Британії ми писали:

Для них це просто речі, а в нас це пів зарплати: українка розкритикувала «залізних» британців

Радіо Трек: НОВИНИ