Не чешеться, а свербить: італійка поділилася, які слова українською вона ніяк не може вимовити
Хоча мешкає в Україні вже 7 років
Італійка Carla Pizzolante, що нині мешкає у Києві, записала відео, у якому поскаржилася: сім років вона живе в Україні проте ніяк не може вимовити три слова та фрази.
Дівчина вкотре вирішила їх озвучити на відео, і вкотре безуспішно.
Наприклад, їй ніяк не дається традиційне українське великоднє привітання: Христос Воскрес!
У Карли, скільки б вона не старалася, виходить: Крис Крос Крес!
Інше слово, яке італійка не любить і не може вимовити, хоч воно і німецького походження – шлагбаум.
Третє слово Карла вимовляє, як чечича.
Як з’ясувалося, це чешеться.
Італійка отримала величезну підтримку щодо вивчення української. Хоча були і зауваження до того, хто її вчить нашій мові:
olenavilivchuk
Молодець дівчина ! Але той ,хто вчить - сам має вивчити українську. Бо не чешиця, а свербить
Не чешеться, а свербить - буде простіше
Дуже старанна дівчина! Моя повага за Ваші старання, дуже приємно, що все більше іноземців цікавиться нашою культурою та мовою
Яка Ви молодець ))) нехай буде чечіча
Клас, дівчина розмовляє моєю рідною мовою краще аніж більша частина населення України. Респект
До слова, в одному з попередніх відео Карла пробувала сказати ПАЛЯНИЦЯ і в неї це вийшло!
Раніше ми писали:
Англієць назвав найскладніших п’ять слів в українській мові: чи є серед них ПАЛЯНИЦЯ?
Радіо Трек: НОВИНИ