Ці прізвища означають, що у роду були позашлюбні діти російських та австрійських солдатів

Спогад про важкий період історії залишається у родових прізвищах

Родові прізвища українців часто відкривають таємниці про їхніх пращурів. Багато імен походять від життєвих обставин чи прізвиськ, зокрема пов’язаних із військовими.

Мовознавець Юліан Редько у роботі «Сучасні українські прізвища» зазначає, що деякі прізвища походять від чинів російських та австрійських офіцерів. Наприклад:

• Однорал — перекручене «генерал», нині 379 носіїв; похідні: Однораленко, Одноралова.

• Форись / Форисяк / Форисюк — означало офіцерського слугу.

• Оберлейтнер — від «оберлейтенант», 18 носіїв в Україні.

• Капітан — 1296 носіїв; похідні: Капітанець, Капітанчук, Капітанов.

• Майор — 1303 носії; зросійщені форми Майорова та Майоров — понад 1700 і 1200 носіїв відповідно.

Такі прізвища нагадують про історичні зв’язки та складні обставини життя предків, включно з народженням позашлюбних дітей офіцерів.

Радіо Трек: НОВИНИ