500 днів Трампа — для президента США все виглядає гірше, ніж будь-коли (ФОТО)
АЛЕ...
Трамп не любить Україну і явно підігрує Путіну, але… Часто наші вороги кажуть про нас більше правди, ніж наші друзі.
Так чи інакше, подаємо нижче переклад статті в британському виданні МЕТRO.
Переклад Миколи Чорного:
ГОСПОДАР РЕСПУБЛІКАНЦІВ ТА США
Дональд Трамп відзначить свій 500-й день після повернення до Білого дому з показником, якого не бажає жоден президент США.
Згідно з трекером опитувань YouGov від The Economist, чистий рейтинг схвалення президента впав до – 25 пунктів, що робить його найнепопулярнішим президентом США серед усіх, кого відстежував цей інструмент від початку моніторингу громадської думки у 2009 році.
Наразі лише 35% американців схвалюють те, як Трамп виконує свої обов'язки, тоді як значні 60% активно не схвалюють його діяльність.
Для 79-річного президента та його команди це аж ніяк не заспокійливі цифри. Позначка у 500 днів настає для нього на тлі численних тривожних сигналів для Білого дому.
Згідно з нещодавнім опитуванням, понад половина американців тепер вважають, що війна з Іраном була помилковим рішенням.
Однак найбільші проблеми для Трампа, схоже, створює саме економіка – сфера, у якій президент, як вважається, має бути особливо сильним.
- Три чверті американців нині оцінюють економічну ситуацію у Сполучених Штатах як «посередню» або «погану».
- Водночас 59% вважають, що економіка погіршується.
Інфляція залишається особливо слабким місцем президента. Чистий рейтинг схвалення дій Трампа щодо цін упав до – 43 пунктів, що є найнижчим показником за весь його нинішній термін перебування при владі.
Коли американців запитують про найбільшу проблему країни, інфляція та ціни очолюють список.
Близько трьох із десяти респондентів називають зростання вартості життя своєю головною щоденною турботою.
Це помітно випереджає такі питання, як робота, охорона здоров'я, імміграція та інші проблеми.
Що створює серйозний виклик для президента, який повернувся до влади з обіцянками знизити ціни та підвищити добробут населення.
Опитування також свідчать, що невдоволення головнокомандувачем поширюється далеко за межі тих виборців, які й без того мали б виступати проти нього.
The Economist зазначає, що його прогнози по окремих штатах показують негативні рейтинги навіть у деяких традиційно «червоних» штатах, які підтримали Трампа на виборах 2024 року.
ОДНАК
Попри похмурі загальнонаціональні показники, Трамп продовжує домінувати в Республіканській партії. Тож для Білого дому ситуація не є цілковито катастрофічною.
- Кандидати, яких підтримав президент, здобули низку перемог на праймеріз напередодні проміжних виборів у листопаді.
- Серед них – генеральний прокурор Техасу Ken Paxton, який отримав республіканську номінацію на місце в Сенаті після підтримки Трампа.
- Цей контраст підкреслює досить незвичне політичне становище президента Трампа:
Його контроль над Республіканською партією залишається міцним навіть тоді, коли його загальнонаціональні рейтинги схвалення продовжують падати.
Такий розрив може ставати дедалі важливішим у міру наближення проміжних виборів.
Прогнозна модель The Economist наразі дає демократам високі шанси повернути контроль над Палатою представників, хоча боротьба за Сенат залишається значно більш напруженою.
ВИСНОВОК
Через 500 днів після повернення до влади Трамп усе ще впевнено контролює Республіканську партію. Однак, судячи з опитувань, решту Америки переконати йому значно важче.
Steve Charnock, Metro_co_uk
Радіо Трек: НОВИНИ